1 00:00:02,059 --> 00:00:07,851 إذا قررت أن أكتب هذه مذكرات لأنه، في أعماق قلبي، 2 00:00:08,261 --> 00:00:12,494 أحمل الأمل البعيد في ذلك ذات يوم قارئ فضولي 3 00:00:12,495 --> 00:00:15,476 سوف تكون قادرة على فهم لي، 4 00:00:15,489 --> 00:00:20,988 أو ربما مع الرغبة في القيام به بعيدا عن الرعب الذي اجتاحني 5 00:00:21,333 --> 00:00:23,619 نشرها للآخرين 6 00:00:31,075 --> 00:00:35,795 كان والدي هو الحاج المتواضع من أبرشية في وادي أورورا 7 00:00:36,827 --> 00:00:41,636 شكرا لكاهن الرعية والدي حصلت عليها لنفسي وأخواتي الثلاث 8 00:00:41,944 --> 00:00:44,536 التعليم المسيحي المضني 9 00:00:46,055 --> 00:00:49,860 على بعد بضعة كيلومترات من بلدي كانت المدينة هي كاتدرائية لويولا، 10 00:00:50,143 --> 00:00:53,858 مهد القديس اغناطيوس و الحرم المقدس لليسوعيين 11 00:00:55,266 --> 00:01:01,053 لقد أعجبت باليسوعيين منذ الطفولة، وتمنيت الانضمام إلى ذلك الفيلق الذي لا يقهر 12 00:01:01,088 --> 00:01:04,351 من المدافعين عن الإيمان ومعاقبي الزنادقة 13 00:01:05,788 --> 00:01:08,684 السنوات الأولى في كانت المدرسة اللاهوتية صعبة للغاية؛ 14 00:01:09,312 --> 00:01:13,023 اللاتينية خلال النهار، و الخوف من الأشباح في الليل 15 00:01:13,670 --> 00:01:19,100 ساعات لا نهاية لها من الدراسة، من الصعب استيعاب الفلاح الفقير مثلي، 16 00:01:19,315 --> 00:01:23,018 ولكن حتى أكثر معاناة تعصف بها كانت سنواتي كمبتدئ 17 00:01:24,069 --> 00:01:26,358 دراسة اللاهوت ملأتني بالدوار، 18 00:01:26,609 --> 00:01:32,575 كما لو كان علي أن أكون يقظًا في كل لحظة من الشك الذي من شأنه أن يدمر إيماني 19 00:01:38,865 --> 00:01:43,826 دور المسمار 20 00:04:23,498 --> 00:04:28,532 اهدأ يا فتى، أنت لست الأول وهذا كان لشنق عادته 21 00:04:28,578 --> 00:04:31,810 إذا لم تكن مؤهلاً لتكون راهبًا، حسنًا، كن صبورا، فحياتك كلها أمامك 22 00:04:32,020 --> 00:04:34,327 ومع التعليم والتي يجب أن تكون مفيدة للغاية 23 00:04:36,600 --> 00:04:41,125 هل تعتقد ذلك يا أبي؟ واحد لا يتغذى نفسه مع اللاتينية والمدرسين 24 00:04:41,200 --> 00:04:44,651 لم أكن أريد أن أقول معك حتى وصلنا إلى المدينة، 25 00:04:44,663 --> 00:04:48,388 ولكن رؤيتك هكذا في الفم سأعطيك الأخبار الجيدة الآن 26 00:04:48,389 --> 00:04:50,038 ما أخبار الأب؟ 27 00:04:50,232 --> 00:04:54,441 بأنني بحثت عن عمل جيد لك... حسناً، لقد كان كاهن الرعية هو الذي بدا، 28 00:04:54,442 --> 00:04:56,957 في منزل الكونت من إتكسبيريا لا أقل 29 00:04:56,958 --> 00:05:02,324 أحتاج إلى رجل جدير بالثقة تماما أن أعهد بتعليم أبناء أخي 30 00:05:02,325 --> 00:05:06,744 إنهم يعيشون في فيلا دي لوس ليونز، أ منزل جميل لدينا على الساحل 31 00:05:06,745 --> 00:05:10,883 عندما توليت أمرهم عندما كانوا يتيمًا عرفت على الفور أن ذلك كان 32 00:05:10,921 --> 00:05:15,746 المكان المثالي لإحضارهم بشكل جيد، ولا أعتقد أنني كنت مخطئا 33 00:05:15,747 --> 00:05:20,064 لكنني أفترض أنهم قد فعلوا ذلك المعلمين الآخرين من قبل، أليس كذلك؟ 34 00:05:20,065 --> 00:05:23,123 نعم مربية 35 00:05:24,445 --> 00:05:26,485 السيدة كريستينا 36 00:05:26,910 --> 00:05:31,158 امرأة رائعة قامت بها التزاماتها بأمانة حتى النهاية 37 00:05:32,776 --> 00:05:34,871 مربي عظيم 38 00:05:36,386 --> 00:05:40,639 لقد فوجئنا جميعًا بالشيء العظيم التعلم الذي اكتسبه الأطفال ، 39 00:05:40,972 --> 00:05:45,055 كما لو كان لديهم فريق كامل من الأساتذة في خدمتهم 40 00:05:47,708 --> 00:05:49,360 لكن... 41 00:05:49,935 --> 00:05:54,339 من الأفضل ألا تتحدث مع الأطفال أبدًا عنها، فقد تأثروا بشدة 42 00:05:54,520 --> 00:05:57,738 - هل كانت هناك مشكلة ما؟ - ماتت 43 00:05:58,133 --> 00:06:02,601 نعم، للأسف السيدة كريستينا توفي قبل عام واحد فقط 44 00:06:02,863 --> 00:06:06,135 قررت أن أرسل مايكل إلى مدرسة داخلية يسوعية، 45 00:06:06,318 --> 00:06:08,894 سوف تقابله عندما يصل في إجازة 46 00:06:09,482 --> 00:06:13,006 أما فلورا فقد تركتها في رعاية السيدة أنطونيا، 47 00:06:13,321 --> 00:06:17,432 امرأة صالحة، خادمة قديمة للعائلة الذي يعتني بجميع شؤون المنزل 48 00:06:18,289 --> 00:06:22,056 حسناً، إذا كان الصبي في المدرسة اليسوعية، 49 00:06:22,057 --> 00:06:25,543 ربما تحتاج فقط لشخص ما لرعاية تعليم الفتاة 50 00:06:25,599 --> 00:06:30,318 ومن الممكن أن يكون الأفضل ستكون الفكرة مربية جديدة 51 00:06:30,319 --> 00:06:33,294 كما ترى أيها الشاب، لقد نظرا إلى الكثير من التفكير، 52 00:06:33,329 --> 00:06:37,382 ولقد وصلت إلى استنتاج مفاده أن هناك الكثير من النساء في هذا المنزل 53 00:06:37,383 --> 00:06:42,163 أنا لا أحتاج إلى معلم فحسب، بل أيضًا رجل قادر على فرض سلطته 54 00:06:42,652 --> 00:06:45,776 - أنت معتاد على الطاعة، أليس كذلك؟ - بالطبع يا سيدي 55 00:06:45,777 --> 00:06:48,649 ومن يعرف كيف يطيع يعرف أيضًا كيف تأمر، ألا تعتقد ذلك؟ 56 00:06:48,709 --> 00:06:51,026 أنا مقتنع بأن هذا هو الحال 57 00:06:55,560 --> 00:06:57,983 لقد أرسلوا لي هذه للتو من كوبا، هل ترغب في واحدة؟ 58 00:06:58,386 --> 00:07:01,500 لا لا، شكرا جزيلا لك كثيراً، لم أدخن قط 59 00:07:14,327 --> 00:07:19,615 جيد جدًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك اعتبر الأمر قد حسم يا ولدي 60 00:07:19,616 --> 00:07:22,130 كنت ذاهبا ل تكريس نفسك للتدريس 61 00:07:22,131 --> 00:07:25,245 وهذا هو العمل لك يمكن أن تنفذ على أكمل وجه 62 00:07:29,864 --> 00:07:32,942 هناك شرط واحد فقط أريدك أن تكون على علم 63 00:07:33,237 --> 00:07:35,051 كل ما تقوله، اللورد الكونت 64 00:07:35,086 --> 00:07:37,847 يجب ألا تزعجني أبدًا لأي سبب من الأسباب 65 00:07:37,848 --> 00:07:41,900 سيكون عليك حل أي صعوبة الذي يقدم نفسه بنفسك 66 00:07:42,183 --> 00:07:46,055 وبطبيعة الحال، يمكنك الاعتماد على المطلق السلطة على الأسرة بأكملها 67 00:07:46,056 --> 00:07:49,513 المسؤول الخاص بي سوف تأكد من حصولك على المال 68 00:07:49,809 --> 00:07:53,446 وسوف تعتني به كل شيء واتركني بسلام 69 00:07:55,894 --> 00:08:01,545 لقد اتخذت قرارًا حازمًا ألا يخيب ظني الثقة التي كان لدى اللورد الكونت بي 70 00:08:01,646 --> 00:08:07,020 ولكنني وجدت صعوبة في التغلب عليها إحساس غريب بالشك والخوف 71 00:08:08,063 --> 00:08:10,879 كيف كان شكل الأطفال؟ 72 00:08:10,880 --> 00:08:15,921 هل سأجعلهم يحترموني؟ ومع ذلك تحبني في نفس الوقت؟ 73 00:08:36,381 --> 00:08:41,643 - أنت السيد روبرتو، أليس كذلك؟ - أنا كذلك، ويجب أن تكوني السيدة أنطونيا 74 00:08:41,644 --> 00:08:43,513 حسنًا بالطبع أيها السيد الشاب، 75 00:08:44,275 --> 00:08:48,956 لكننا لم نتوقعك اليوم، نحن تلقيت كلمة أنك ستصل غدا 76 00:08:49,379 --> 00:08:53,963 - لا تقلق أنطونيا - كنت أقوم بتجهيز غرفتك اليوم 77 00:08:55,061 --> 00:08:59,865 يا لها من فرحة، يا لها من فرحة لقد وصلت سيد الشباب 78 00:09:02,203 --> 00:09:05,245 باتشي، تعال، ضع كل الأمتعة في الداخل 79 00:09:05,814 --> 00:09:10,242 تعال، تعال يا سيدي الشاب، أنت يجب أن تكون متعبا من رحلتك 80 00:09:27,230 --> 00:09:28,961 تعال إلى الداخل 81 00:09:32,648 --> 00:09:35,159 هل يجب أن أصنع لك شيئا لتناول الطعام، سيد الشباب؟ 82 00:09:35,160 --> 00:09:37,491 لا، شكرا لك، أنا لست جائعا 83 00:10:07,955 --> 00:10:13,214 - إنه منزل رائع - إنه السيد الشاب، إنه كذلك. كبير جدًا، 84 00:10:13,249 --> 00:10:17,469 في وقت ما كان هناك 20 خادمًا هنا، ولكن الآن لا بد لي من تدبر الأمر وحدي 85 00:10:17,662 --> 00:10:19,916 فقط أنت لمثل هذا المنزل الكبير؟ 86 00:10:20,219 --> 00:10:23,395 حسنا، تأتي فتاتان من المدينة ساعدوني، لكنهم يغادرون في المساء 87 00:10:23,865 --> 00:10:27,201 ولماذا لا ينامون هنا؟ إنه مسافة كبيرة بين هنا والمدينة 88 00:10:27,430 --> 00:10:32,631 حسنًا، هذا هو ما تفضله الفتيات لقضاء الليل في منازلهم 89 00:10:34,042 --> 00:10:35,571 جيد جدا 90 00:10:37,134 --> 00:10:40,053 والبنت أين هي هي؟ أود مقابلتها 91 00:10:40,089 --> 00:10:44,170 السيد الشاب، الحقيقة هي أننا منذ ذلك الحين لم أتوقع مجيئك اليوم، لقد خرجت السيدة فلورا 92 00:10:44,205 --> 00:10:47,900 - خرجت؟ بنفسها؟ - بالطبع بنفسها 93 00:10:47,935 --> 00:10:50,927 - وأين ذهبت؟ - نزلت إلى الشاطئ 94 00:10:51,448 --> 00:10:54,189 ولكن هذا لا يمكن أن يكون خطير، أليس كذلك؟ 95 00:10:54,300 --> 00:10:58,280 والله سيد الشاب الفتاة ولد على جانب البحر 96 00:10:58,719 --> 00:11:02,509 بالطبع. حسنا سأذهب للبحث عنها أود أن أراها في أقرب وقت ممكن 97 00:11:02,544 --> 00:11:03,544 انها سوف تكون في مفاجأة، مفاجأة تماما 98 00:11:54,938 --> 00:11:58,817 مساء الخير سيدي، كنت أنتظرك 99 00:11:59,060 --> 00:12:01,560 حسنًا الآن، لقد كنت تنتظرني 100 00:12:02,905 --> 00:12:06,254 حسنا، السيدة أنطونيا أخبرتني بذلك لم تكن تتوقع وصولي حتى الغد 101 00:12:09,577 --> 00:12:15,085 حسنا، مرحبا أستاذك الجديد 102 00:12:15,701 --> 00:12:19,000 لكن فلورا، ليس عليك أن تقبلي يدي 103 00:12:19,035 --> 00:12:21,572 أحدهم يقبل يد الكاهن، أليس كذلك؟ 104 00:12:21,607 --> 00:12:24,065 لكنني لم أتمكن من ذلك يصبح كاهنا 105 00:12:24,122 --> 00:12:27,309 فلورا! 106 00:12:33,465 --> 00:12:36,627 - إنهم يتصلون بك - أنت مخطئ يا سيدي، 107 00:12:37,475 --> 00:12:39,297 لا أحد يتصل بي 108 00:12:41,626 --> 00:12:43,470 ألا ترى؟ 109 00:12:44,273 --> 00:12:46,209 الشاطئ فارغ 110 00:13:13,536 --> 00:13:16,588 - كم عدد الصناديق التي أحضرتها؟ - هذه فقط 111 00:13:16,747 --> 00:13:19,333 وكل ملابسك تناسب قطعة واحدة فقط؟ 112 00:13:19,535 --> 00:13:21,358 الحقيقة هي أنني لا أملك الكثير من الملابس 113 00:13:21,393 --> 00:13:25,403 حتى وقت قريب كنت أعيش في مدرسة اللاهوت و هناك الشيء الوحيد الذي أرتديه هو عباءة 114 00:13:26,092 --> 00:13:31,782 يا آنسة، بدلاً من طرح الأسئلة، يجب عليك ذلك عند الاستحمام، سوف يصبح الماء باردًا 115 00:13:31,807 --> 00:13:35,413 يجب أن ترغب في الاستحمام، أليس كذلك؟ 116 00:13:36,075 --> 00:13:38,816 حسنا... نعم بالطبع 117 00:13:38,851 --> 00:13:41,614 إذن يمكنك الحصول على خاصتي، سأفعل اذهب لوضع الأملاح في الماء 118 00:13:42,000 --> 00:13:46,378 تعال، اركض الآن، سأفعل قم بإعداد واحدة للسيد روبرتو قريبًا 119 00:13:46,379 --> 00:13:49,327 هل يجب أن أضع الكثير من الأملاح في حمامك يا سيدي؟ 120 00:13:50,611 --> 00:13:52,242 كما تريد 121 00:13:54,481 --> 00:13:58,489 سأضيف بعض العطور الأملاح، سوف تحبها 122 00:14:00,305 --> 00:14:05,351 - إنها حقا مخلوق رائع - إنها بالتأكيد سيد شاب، إنها كذلك 123 00:14:29,217 --> 00:14:31,854 كيف كانت؟ 124 00:14:32,727 --> 00:14:35,777 - من؟ - المربية الميتة 125 00:14:39,206 --> 00:14:41,646 سيدة كريستينا، حسنًا... 126 00:14:44,429 --> 00:14:46,020 كانت صغيرة، 127 00:14:46,355 --> 00:14:51,029 وجميلة، جميلة جدا. لقد جاءت من إنجلترا 128 00:14:51,386 --> 00:14:54,990 - لم أكن أعلم أنها أجنبية - مُطْلَقاً! كانت من مدريد 129 00:14:55,025 --> 00:14:57,618 وما حدث هو أن أحضرها السيد من لندن 130 00:14:57,653 --> 00:15:01,757 حيث كانت تعمل مربية في منزل بعض الدبلوماسيين الإسبان 131 00:15:02,150 --> 00:15:04,337 والسيد أحضرها؟ 132 00:15:04,893 --> 00:15:10,421 لقد اختار السيد دائمًا شخصيًا أولئك الذين سينفذون أوامره 133 00:15:10,825 --> 00:15:13,664 وهو متطلب للغاية 134 00:15:14,896 --> 00:15:17,318 حمامك جاهز يا سيدي 135 00:15:21,482 --> 00:15:25,917 - فلورا، ليس عليك الاتصال بي سيدي - ماذا تريد مني أن أتصل بك؟ 136 00:15:26,241 --> 00:15:29,817 - حسنا، اتصل بي المعلم - جيد جداً يا أستاذ 137 00:15:30,140 --> 00:15:32,442 يمكنك الدخول إلى الحمام 138 00:15:47,078 --> 00:15:50,430 إنه فاتر، إذا لم تفعل ذلك ادخل قريبا وسوف يصبح الجو باردا 139 00:15:57,570 --> 00:15:59,874 تعال بسرعة 140 00:16:01,662 --> 00:16:04,687 حسنًا يا فلورا، اتركيني وشأني 141 00:16:05,242 --> 00:16:09,819 لماذا؟ ألا تريد مني أن أساعدك على الاستحمام؟ 142 00:16:16,356 --> 00:16:21,028 اسمحوا لي أن أشرح بعناية أكبر، انها ليس من الصحيح أن سيدة مثلك 143 00:16:21,063 --> 00:16:24,572 مساعدة السادة مع مثل هذه الضروريات الحميمة 144 00:16:26,269 --> 00:16:29,146 والآن، من فضلك اتركني وشأني 145 00:16:29,640 --> 00:16:32,277 كما تريد يا معلم 146 00:17:15,412 --> 00:17:17,366 ادخل يا معلم 147 00:17:22,033 --> 00:17:25,807 أرى أنك متدين جداً فلورا، هذا يجعلني سعيدا 148 00:17:25,808 --> 00:17:28,650 - هل تقول ذلك لأنني كنت أصلي؟ - بالطبع 149 00:17:29,134 --> 00:17:31,619 أتخيل أنك تفعل ذلك عندما الذهاب إلى السرير وعندما تستيقظ 150 00:17:31,826 --> 00:17:36,526 نعم ادعو كثيرا . أنا أصلِّي حتى يمنحنا الله السلامه جميعاً 151 00:17:36,891 --> 00:17:39,920 كل من الأحياء والأموات 152 00:17:42,671 --> 00:17:46,717 الليلة سأنام بسعادة أنا سعيد جدًا بقدومك 153 00:17:47,002 --> 00:17:49,340 أنا حقا سعيد 154 00:17:51,992 --> 00:17:53,962 وأنا أيضا فلورا 155 00:17:57,285 --> 00:18:00,565 أنا سعيد جدًا بوصولي إلى هذا المنزل 156 00:18:00,820 --> 00:18:04,980 أتمنى لو كان أخي هنا حتى تتمكنوا من مقابلة بعضكم البعض 157 00:18:04,981 --> 00:18:09,891 حسنًا، في غضون أشهر قليلة سيكون كذلك معنا بمجرد وصول الصيف 158 00:18:10,045 --> 00:18:12,846 مايكل سوف يعود قريبا جدا 159 00:18:14,723 --> 00:18:17,776 حسنًا يا فلورا، ولكن الآن يجب أن تذهبي إلى السرير 160 00:18:18,094 --> 00:18:20,553 أريد أن أقوم بجولة المنزل معك غدا 161 00:18:21,296 --> 00:18:23,299 حتى الغد فلورا إن شاء الله 162 00:18:23,759 --> 00:18:26,706 حتى الغد يا معلم، أتمنى لك راحة البال 163 00:21:07,054 --> 00:21:10,230 - ألا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته؟ - لا 164 00:21:16,869 --> 00:21:18,672 وهذا الباب إلى أين يؤدي؟ 165 00:21:18,707 --> 00:21:23,503 إنه مغلق، إنه ملك لعمي الدراسة، لا يمكننا الذهاب إلى هناك 166 00:21:24,633 --> 00:21:29,169 جيد جدًا، فلنذهب إلى الحديقة، إنه صباح رائع 167 00:21:42,355 --> 00:21:46,724 بينما دليلي الصغير، مع وشعرها الذهبي وفستانها الأزرق 168 00:21:46,962 --> 00:21:49,264 تخطيت وقفزت أمامي 169 00:21:49,422 --> 00:21:53,223 بين التقلبات القديمة الجدران وعلى طول الحديقة 170 00:21:53,885 --> 00:21:56,318 شعرت كما لو كنت في قلعة مسحورة، 171 00:21:56,644 --> 00:21:59,888 واحد يسكنه ملاك وردي الخد. 172 00:22:00,118 --> 00:22:03,142 في المكان الذي جعل حكايات خرافية باهتة بالمقارنة، 173 00:22:03,143 --> 00:22:06,030 وكذلك الأكثر قصص اطفال جميلة 174 00:22:32,123 --> 00:22:36,675 ألم أكن أغفو قليلاً قليلا، أو الحلم أثناء اليقظة؟ 175 00:22:37,795 --> 00:22:43,523 يمكن أن يكون كل شيء قصة رائعة الذي كان يبعدني عن الواقع؟ 176 00:22:59,394 --> 00:23:02,561 السيد روبرتو، جاء ساعي البريد 177 00:23:04,147 --> 00:23:07,873 - دعونا نأمل أن تكون هذه أخبار جيدة - شكرا لك أنطونيا 178 00:23:07,909 --> 00:23:10,086 مرحبًا بك أيها السيد الشاب 179 00:23:18,290 --> 00:23:22,506 - من كتب لنا؟ - إنها من عمك، من اللورد الكونت 180 00:23:23,571 --> 00:23:26,387 - هل يقول أنه قادم لرؤيتنا؟ - لا 181 00:23:27,334 --> 00:23:30,277 أرسل لي رسالة من مدرسة أخيك 182 00:23:50,667 --> 00:23:55,269 فلورا، لماذا أخبرتني بأخيك سوف يعود قريبا في اليوم الآخر؟ 183 00:23:55,304 --> 00:23:57,099 إنها تمطر 184 00:24:19,683 --> 00:24:21,384 السيدة أنطونيا 185 00:24:21,801 --> 00:24:25,921 والله سيدي الشاب، كنت خائفا سوف يتم القبض عليك في هطول الأمطار 186 00:24:26,551 --> 00:24:30,230 تم إرسال الرسالة من قبل الرب إحسب، إنها من مدرسة الصبي 187 00:24:31,426 --> 00:24:34,572 كتب السيد قليلا ويقول 188 00:24:35,202 --> 00:24:37,804 تأتي هذه الرسالة من مدرسة مايكل 189 00:24:37,839 --> 00:24:41,378 اقرأها وقم باتخاذ الترتيبات اللازمة مع مدير المدرسة 190 00:24:41,715 --> 00:24:45,460 أتوسل إليكم ألا تذكروا لا تهمني كلمة واحدة 191 00:24:45,760 --> 00:24:47,773 سأذهب في رحلة إلى بوينس آيرس 192 00:24:48,729 --> 00:24:53,168 أيها السيد الشاب، الكونت هكذا دائمًا أي أنه لا يريد أن ينزعج على الإطلاق 193 00:24:53,431 --> 00:24:58,046 ولكن هل تعرف ما هو مدير المدرسة يقول؟ لقد طردوا الصبي 194 00:24:58,081 --> 00:25:01,360 - أنهم يرسلونه هنا - ولكن لماذا؟ 195 00:25:03,053 --> 00:25:05,187 اقرأها بنفسك 196 00:25:11,076 --> 00:25:13,517 أنا لا أعرف كيف أقرأ السيد الشاب 197 00:25:19,011 --> 00:25:20,852 حسنا يقول... 198 00:25:25,611 --> 00:25:29,536 - هل الولد بهذا السوء حقًا؟ - هل هذا ما يقوله الرهبان؟ 199 00:25:30,653 --> 00:25:36,012 حسنًا، إنهم لا يعطون أي تفاصيل. يقولون ذلك 200 00:25:36,013 --> 00:25:39,374 لا يمكنهم الحصول عليه في المدرسة الداخلية لفترة أطول 201 00:25:39,928 --> 00:25:42,466 - ولم لا؟ - حسنًا، لأنه... 202 00:25:44,715 --> 00:25:48,019 القراءة بين الخطوط، لقد استنتجت ذلك 203 00:25:48,054 --> 00:25:52,204 يشعرون بأنهم مضطرون لطرده لأنه فقد يشكل خطراً على رفاقه 204 00:25:53,273 --> 00:25:57,738 نعم، هذا ما يحاولون قوله، أنه يشكل خطرا على الأولاد الآخرين 205 00:25:58,089 --> 00:26:01,506 السيد الشاب مايكل, كيف يمكن أن يكون تهديدا؟ 206 00:26:01,607 --> 00:26:05,528 حسنا كما ترون، هذا لماذا يطردونه 207 00:26:06,014 --> 00:26:10,901 ولكن هذا هو مدى الرهيبة! كيف يمكن أن يقولوا مثل هذه الأشياء عن السيد الشاب مايكل؟ 208 00:26:11,402 --> 00:26:14,805 لقد بلغ للتو 13 عامًا 209 00:26:15,641 --> 00:26:20,002 في هذا العمر يتوقف المرء عن أن يكون طفلاً 210 00:26:20,272 --> 00:26:25,046 توقف عن كونك سيدًا شابًا غير حاسم، لا تفعل ذلك دع نفسك تتأثر بالرهبان 211 00:26:25,471 --> 00:26:30,123 حسنا، ما قصدت قوله هو التي ستشاهدها بنفسك قريبًا 212 00:26:30,411 --> 00:26:32,580 عندما تقابل السيد الشاب مايكل 213 00:26:32,615 --> 00:26:36,060 ستكتشف أنه الأكثر فتى مبهج في العالم 214 00:26:58,833 --> 00:27:01,379 مايكل أخيرا 215 00:27:01,414 --> 00:27:05,078 حسنًا، حسنًا، والبقية منا ينتظرون أيضا 216 00:27:05,113 --> 00:27:08,463 السيد الشاب مايكل 217 00:27:13,249 --> 00:27:17,800 يا ولدي، أنا سعيد جدًا يا سيدي الشاب 218 00:27:20,700 --> 00:27:22,921 من هو هذا السيد؟ 219 00:27:25,808 --> 00:27:29,553 - حسنًا، هذا... - اعتقدت أن عمك سيخبرك 220 00:27:29,800 --> 00:27:32,022 إنه معلمنا الجديد 221 00:27:32,766 --> 00:27:35,657 لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت عمي 222 00:27:35,906 --> 00:27:38,714 - ولم يرسل لك رسالة؟ - لم يفعل 223 00:27:39,318 --> 00:27:42,627 إنه دائما مشغول جدا 224 00:27:42,628 --> 00:27:46,435 وعلى أية حال، فهو أ يسرني أن ألتقي بكم سيدي 225 00:27:58,198 --> 00:28:01,381 - هل يمكنني الدخول؟ - تفضل 226 00:28:12,674 --> 00:28:14,637 ترى مايكل 227 00:28:14,814 --> 00:28:18,434 ربما لا ينبغي لنا أن نحصل على هذا المحادثة هنا، في غرفتك 228 00:28:19,788 --> 00:28:21,231 ولم لا؟ 229 00:28:21,806 --> 00:28:26,683 إنها محادثة جادة، ربما يجب أن يتم في المكتبة 230 00:28:27,512 --> 00:28:31,203 أو في عمك الدراسة ولكن على أية حال.. 231 00:28:36,742 --> 00:28:38,639 سوف تصاب بالبرد 232 00:28:39,104 --> 00:28:41,946 لا على الإطلاق، إنها ليلة جميلة 233 00:28:42,458 --> 00:28:45,287 ولكن إذا كنت تفضل ذلك فسوف أرتدي قميصي 234 00:28:46,456 --> 00:28:48,310 لا، لا يهم 235 00:28:57,612 --> 00:28:59,816 اجلس من فضلك 236 00:29:03,779 --> 00:29:06,773 لقد قرأت الرسالة مدير المدرسة من مدرستك أرسل عمك، 237 00:29:06,961 --> 00:29:10,145 - يبدو أنه تم طردك - هل تصدق ذلك حقا؟ 238 00:29:10,477 --> 00:29:13,070 حسنًا بالطبع 239 00:29:14,391 --> 00:29:18,723 ألا تفهم؟ لقد فعلوا أرسلك إلى المنزل قبل الإجازة، 240 00:29:19,813 --> 00:29:22,327 والجزء الأكثر خطورة هو أنهم لا يريدون منك العودة 241 00:29:22,556 --> 00:29:26,353 إذا كان الأمر كذلك فأنا سعيد، لا أريد العودة أيضًا 242 00:29:26,389 --> 00:29:28,458 مايكل، أنا لا أفهم كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة 243 00:29:28,748 --> 00:29:31,824 لقد تم طردك من المدرسة و وهذا يعني أن شيئًا خطيرًا للغاية قد حدث 244 00:29:32,130 --> 00:29:34,939 أريدك أن تشرح ما حدث 245 00:29:38,235 --> 00:29:40,695 إسمعني جيداً يا مايكل 246 00:29:41,796 --> 00:29:44,365 لقد فوض عمك كل سلطته لي 247 00:29:44,649 --> 00:29:46,162 هذا لا يفاجئني 248 00:29:49,361 --> 00:29:51,950 يحتاج دائمًا إلى الثقة في شخص ما 249 00:29:52,306 --> 00:29:55,087 ليعتني بنا فنتركه وشأنه 250 00:29:56,110 --> 00:29:59,625 - نحن عبئا غير مرحب به بالنسبة له - تعال الآن، 251 00:30:02,753 --> 00:30:04,197 لا تقل ذلك 252 00:30:04,764 --> 00:30:07,243 أنت تعرف أن ما أقوله هو الحقيقة 253 00:30:08,638 --> 00:30:10,383 الحقيقة؟ 254 00:30:11,231 --> 00:30:15,204 الحقيقة الوحيدة هي أنه قبل كل شيء عليك أن تحب وتحترم عمك 255 00:30:15,424 --> 00:30:17,619 أنا أحب عمي كثيرا، 256 00:30:18,690 --> 00:30:20,385 لكنه محزن 257 00:30:20,692 --> 00:30:24,738 حزين جدا أن أختي ولقد تركت 258 00:30:25,146 --> 00:30:29,080 وحيدا الآن 259 00:30:33,408 --> 00:30:35,664 لماذا تقول الآن؟ 260 00:30:38,097 --> 00:30:43,097 أنا هنا الآن للاعتناء بها أنت وانظر إلى كل احتياجاتك 261 00:31:05,117 --> 00:31:08,486 تعال يا مايكل، لا تبكي 262 00:31:11,591 --> 00:31:13,682 أنت تعرف أن الرجال 263 00:31:15,727 --> 00:31:17,522 لا ينبغي أن تبكي 264 00:31:22,515 --> 00:31:26,247 لقد فهمت بسرعة أن مايكل كان طفلاً يحتاج إلى الحنان 265 00:31:27,484 --> 00:31:29,349 وليس من اللوم 266 00:31:30,628 --> 00:31:32,793 كان علي أن أساعده 267 00:31:33,679 --> 00:31:37,107 بدا ذلك المنزل الضخم بالنسبة لي مثل سفينة عائمة 268 00:31:37,401 --> 00:31:40,199 مع حفنة من الركاب على متن الطائرة وأين أنا، 269 00:31:40,723 --> 00:31:43,929 والغريب أنه كان يدير دفة القيادة، 270 00:31:45,020 --> 00:31:47,317 وبدأت أشعر 271 00:31:47,318 --> 00:31:52,247 رغبة لا يمكن كبتها في معرفة ذلك الغرفة التي لم أدخلها من قبل 272 00:31:52,942 --> 00:31:57,706 لقد كانت دراسة الماجستير وهذا لماذا، بلا شك، يجب أن أسكنها، 273 00:31:58,506 --> 00:32:01,333 كالشرعية وارث ثقته 274 00:32:02,013 --> 00:32:03,718 وسلطته 275 00:35:09,947 --> 00:35:11,572 مرحبا المعلم 276 00:35:12,727 --> 00:35:15,169 هذه السراويل اللعينة ضيقة 277 00:35:16,640 --> 00:35:18,956 ثم أخبر السيدة أنطونيا بإصلاحها 278 00:35:20,364 --> 00:35:25,145 نحن لا نصلح الملابس القديمة هنا، إنه كذلك إما رميها أو إعطاءها للفقراء 279 00:35:25,930 --> 00:35:30,732 - مايكل، منذ متى وأنت هنا؟ - لست متأكدا، 20 أو 30 دقيقة 280 00:35:30,883 --> 00:35:34,132 - إذن لا بد أنك رأيته - من؟ 281 00:35:34,307 --> 00:35:38,609 - الرجل الذي كان هنا على الشرفة - لم يكن هناك أحد غيري هنا 282 00:35:38,731 --> 00:35:43,799 لا يمكن أن يكون هذا، لقد رأيته منذ بضع دقائق فقط قبل ذلك، كنت أنظر إلى الحديقة. لقد كان- 283 00:35:44,171 --> 00:35:47,331 لقد كان أنا، لا بد أنك لم تنظر عن كثب 284 00:35:49,903 --> 00:35:51,554 ربما يكون ذلك 285 00:35:56,723 --> 00:36:00,820 - مايكل، هل أنت متأكد من هذا؟ - لماذا؟ هل تشك في كلامي؟ 286 00:36:01,152 --> 00:36:03,038 إنها ليست مسألة شك يا مايكل، 287 00:36:03,288 --> 00:36:06,963 لكني أؤكد لك أنني مصمم لتعلم كل شيء، هل تفهم؟ 288 00:36:08,032 --> 00:36:10,026 كل شيء على الاطلاق 289 00:37:47,415 --> 00:37:49,461 هل هناك شيء يا سيدي الشاب؟ 290 00:37:50,810 --> 00:37:52,288 ما هو الخطأ؟ 291 00:38:00,922 --> 00:38:02,435 رأيته، 292 00:38:03,199 --> 00:38:06,964 كان بجوار النافذة من الدراسة، كان ذلك الرجل 293 00:38:07,592 --> 00:38:09,308 - من؟ - لقد كان هو 294 00:38:09,850 --> 00:38:14,979 يجب أن تعرفه، فهو في الصورة في الدراسة بجانب السيد 295 00:38:15,439 --> 00:38:17,265 يا إلاهي 296 00:38:18,927 --> 00:38:22,839 - أنت لا تعرف ما تقوله - أنا متأكد من أنه كان الرجل الذي في الصورة، 297 00:38:22,840 --> 00:38:24,710 تعرفت عليه على الفور 298 00:38:27,915 --> 00:38:30,601 - بيدرو برايا - هل هذا اسمه؟ 299 00:38:31,396 --> 00:38:35,054 بيدرو... توفي منذ عام 300 00:38:36,291 --> 00:38:38,091 مات؟ 301 00:38:39,169 --> 00:38:42,756 منذ أن كان طفلا كان دائما كان في خدمة اللورد الكونت 302 00:38:45,948 --> 00:38:48,002 لكنه مات 303 00:38:58,665 --> 00:39:00,969 - صباح الخير يا أبي - صباح الخير 304 00:39:00,970 --> 00:39:04,013 أنت المعلم الجديد لل اتهامات الكونت، أليس كذلك؟ 305 00:39:04,048 --> 00:39:05,533 حقا أنا الأب 306 00:39:05,570 --> 00:39:09,897 يوم الأحد الماضي رأيتك في القداس وأنا تم إبلاغك أنك وصلت للتو 307 00:39:10,454 --> 00:39:13,896 لولا المسافة بينهما الكنيسة وفيلا دي لوس ليونز 308 00:39:14,115 --> 00:39:15,931 سأذهب إلى القداس كل يوم 309 00:39:16,879 --> 00:39:21,491 قضيت عدة سنوات في اليسوعي مدرسة اللاهوت، وإلى جانب ذلك، والدي هو شائك 310 00:39:21,692 --> 00:39:26,588 جيد جدًا يا ابني، أرى هذا الوقت الذي اختاره اللورد الكونت أ 311 00:39:26,589 --> 00:39:29,740 شخص فاضل لرعاية عائلته 312 00:39:29,775 --> 00:39:32,713 هل تقول بهم المربية السابقة لم تكن؟ 313 00:39:37,014 --> 00:39:39,479 تعال معي يا ابني 314 00:39:44,470 --> 00:39:48,361 انظر، هناك يكمن جسد تلك المرأة 315 00:39:50,481 --> 00:39:54,040 أنا لا أفهم، لماذا هي دفن خارج المقبرة؟ 316 00:39:54,041 --> 00:39:58,300 يجب أن تفهم، بسبب مأساويتها وفي النهاية لم نتمكن من دفنها في أرض مقدسة 317 00:39:58,338 --> 00:40:00,175 كيف ماتت؟ 318 00:40:01,391 --> 00:40:03,674 ألا تعلم؟ 319 00:40:07,143 --> 00:40:09,362 لقد انتحرت 320 00:40:39,213 --> 00:40:40,367 أنطونيا! 321 00:40:41,493 --> 00:40:44,181 لماذا احتفظت بشيء ما مهم جدا مني؟ 322 00:40:44,657 --> 00:40:47,905 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا أتحدث عن كيف ماتت 323 00:40:47,940 --> 00:40:52,345 - من السيدة كريستينا؟ - نعم، أنت لم تقل أبدا أنها انتحرت 324 00:40:53,704 --> 00:40:57,770 سامحني، لقد ظننت أنك تعرف بالفعل، 325 00:40:57,900 --> 00:41:00,711 اعتقدت أن السيد قد أخبرك 326 00:41:00,787 --> 00:41:04,029 لم يفعل ذلك، لقد أخفاه عني أيضًا 327 00:41:04,786 --> 00:41:06,244 أنظري أنطونيا، أنا... 328 00:41:06,706 --> 00:41:09,818 لا يمكن أن يستمر هكذا، محاطة بالأسرار 329 00:41:10,478 --> 00:41:15,200 بعد ما حدث الليلة الماضية أحتاج لمعرفة كل ما حدث هنا 330 00:41:16,261 --> 00:41:19,374 عليك أن تنسى ماذا حدث الليلة الماضية السيد الشاب، 331 00:41:19,947 --> 00:41:22,405 لقد كان مجرد خيالك 332 00:41:23,927 --> 00:41:26,221 هذا هو نفس الشيء قال لي كاهن الرعية 333 00:41:26,257 --> 00:41:28,812 ثم استمع له منذ ذلك الحين لن تستمع لي 334 00:41:30,434 --> 00:41:32,383 لكنني متأكد تماما! 335 00:41:32,833 --> 00:41:34,596 ألا تفهم أنطونيا؟ 336 00:41:35,232 --> 00:41:40,252 إذا لم يكن صحيحا أنني رأيته، ثم كيف يمكنني أن أصفه بهذه الدقة؟ 337 00:41:41,051 --> 00:41:44,529 ببساطة لأنه كان لديك رأيت الصورة للتو 338 00:41:44,896 --> 00:41:48,026 اهدأ، أنت تتألم نفسك على لا شيء 339 00:41:50,343 --> 00:41:52,766 السيد الشاب، دعنا نذهب، 340 00:41:53,000 --> 00:41:56,265 يجب أن يتوقع الأطفال أنت في غرفة الطعام 341 00:42:14,623 --> 00:42:17,024 هل قلت أن الرجل كان خادما؟ 342 00:42:17,581 --> 00:42:20,694 حسنًا، في البداية كان مجرد خادم آخر، 343 00:42:21,377 --> 00:42:23,756 فيما بعد أصبح قريبًا جدًا من السيد 344 00:42:24,237 --> 00:42:27,731 كانوا يخرجون للصيد معًا و البقاء خارجا حتى تغيب الشمس، 345 00:42:27,808 --> 00:42:31,007 التحدث والشرب والاستمتاع 346 00:42:31,627 --> 00:42:33,529 عندما غادر السيد 347 00:42:34,343 --> 00:42:36,961 بقي بيدرو مسؤولاً عن المنزل 348 00:42:37,817 --> 00:42:40,856 - وتوفي منذ عام، أليس كذلك؟ - نعم 349 00:42:41,933 --> 00:42:45,757 في نفس الوقت تقريبًا مع السيدة كريستينا 350 00:42:47,868 --> 00:42:49,532 قبل شهر 351 00:42:57,424 --> 00:43:00,113 - السيدة أنطونيا - نعم سيد الشباب؟ 352 00:43:00,148 --> 00:43:04,931 كيف مات ذلك الرجل؟ وأتوسل إليك لا تخفي شيئا عني هذه المرة 353 00:43:11,924 --> 00:43:14,878 كان لديه عادة الذهاب إلى المدينة بشكل متكرر 354 00:43:15,202 --> 00:43:17,983 والسكر مع الرجال الآخرين، 355 00:43:19,426 --> 00:43:23,158 لكنه كان يعود دائمًا عند حلول الظلام 356 00:43:24,566 --> 00:43:26,775 تلك الليلة... 357 00:43:28,514 --> 00:43:30,761 لم يعد 358 00:43:31,970 --> 00:43:34,125 كان الأمر فظيعا 359 00:43:35,355 --> 00:43:39,432 وظهر هناك بجانب تلك الأعمدة 360 00:43:41,660 --> 00:43:46,551 وكانت جبهته مغروسة، كما لو كان من ضربة قوية 361 00:43:46,650 --> 00:43:49,615 فكانت جبهته... 362 00:43:49,745 --> 00:43:51,206 استسلمت 363 00:43:52,601 --> 00:43:55,747 لقد كانت ليلة باردة جداً 364 00:43:57,301 --> 00:44:00,575 ربما انزلق على الجليد.. 365 00:44:02,146 --> 00:44:06,246 وظل فاقدًا للوعي حتى نزف حتى الموت 366 00:44:07,225 --> 00:44:09,495 من يعرف؟ 367 00:44:11,878 --> 00:44:15,184 لقد كان رجلاً عنيفًا 368 00:44:18,284 --> 00:44:22,548 على أية حال، لا ينبغي للمرء أن يفعل ذلك التحدث بالسوء عن الموتى 369 00:44:33,332 --> 00:44:37,129 ألم تخبرني الأطفال كانوا ينتظرونني في غرفة الطعام؟ 370 00:44:38,524 --> 00:44:40,281 حسنًا، هذا ما اعتقدته 371 00:44:40,578 --> 00:44:43,984 لا بد أنهم قد تشتتوا انتباههم اللعب في مكان ما، سأذهب للبحث عنهم 372 00:44:48,879 --> 00:44:52,876 بالله أيها السيد الشاب، أتوسل إليك ألا تفعل ذلك للتحدث عن هذا الرجل للأطفال، 373 00:44:52,911 --> 00:44:55,611 لا تذكرهم بها له، مايكل المعشوق له 374 00:44:55,712 --> 00:44:58,198 ولكن كيف يمكن ذلك مايكل يعشق رجلا من هذا القبيل؟ 375 00:44:58,299 --> 00:45:00,152 لم يكن خطأ مايكل، 376 00:45:01,321 --> 00:45:05,419 لقد كان خطأ بيدرو، أود أن أقول حيله القذرة 377 00:45:07,023 --> 00:45:10,187 كان يحب اللعب مع مايكل 378 00:45:11,731 --> 00:45:15,643 ما أعنيه هو أنه كان يحب أن يدلله 379 00:45:16,613 --> 00:45:21,362 - بيدرو أخذ الكثير من الحريات - الحريات كثيرة.. 380 00:45:22,615 --> 00:45:24,337 مع الصبي؟ 381 00:45:24,533 --> 00:45:26,439 الكثير من الحريات.. 382 00:45:27,787 --> 00:45:29,572 مع الجميع 383 00:45:32,816 --> 00:45:34,920 حسنا، اسمحوا لي أن أرى! 384 00:45:43,272 --> 00:45:44,580 انها جميلة جدا! 385 00:45:44,672 --> 00:45:46,022 اعطها هنا! 386 00:45:51,765 --> 00:45:53,142 دمية! 387 00:45:53,343 --> 00:45:55,981 - لن يؤذيك - أنا أعرف 388 00:46:00,160 --> 00:46:03,854 هيا هيا الحمام جاهز 389 00:46:46,832 --> 00:46:50,281 لا، ليس هناك، سوف تؤذيني! 390 00:46:58,266 --> 00:47:01,713 - مرحبا المعلم! - ما الذي تفعله هنا؟ 391 00:47:02,082 --> 00:47:05,458 كما ترون، نحن الاستحمام واللعب 392 00:47:05,559 --> 00:47:09,681 لكن... كلاكما معًا، عاريين؟ 393 00:47:09,682 --> 00:47:12,511 - هل يبدو لك خطأ؟ - نعم، خطأ كبير 394 00:47:12,546 --> 00:47:15,676 - لقد فعلنا ذلك دائما بهذه الطريقة - حسنًا، لا أريدك أن تفعل ذلك مرة أخرى! 395 00:47:15,892 --> 00:47:17,589 أنت... 396 00:47:17,959 --> 00:47:19,612 قديم جدًا 397 00:47:20,011 --> 00:47:22,238 اخرج من هناك و أرتدي ملابسي على الفور! 398 00:47:22,746 --> 00:47:24,973 سأكون في انتظارك في الفصل الدراسي. 399 00:47:30,827 --> 00:47:35,997 حسنًا، نعم أيها السيد الشاب، الحقيقة هي لقد استحم الأطفال دائمًا معًا 400 00:47:36,272 --> 00:47:39,777 ولكن لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ بالمناسبة، إنها لعبة بريئة 401 00:47:40,376 --> 00:47:43,344 - لا تكون على يقين من ذلك أنطونيا. - والله سيد الشباب 402 00:47:43,541 --> 00:47:47,744 أخبرتني هذا الصباح أن مايكل و سيقضي هذا الرجل اليوم بأكمله معًا 403 00:47:48,120 --> 00:47:51,544 هذا النوع من الشركات يمكن أن يكون تماما ضارة لصبي عمره 404 00:47:53,366 --> 00:47:57,005 أجد صعوبة في الثقة في براءة مايكل الآن 405 00:47:58,068 --> 00:48:00,539 -حسنا أنا...- - ما كان يجب عليك فعله هو المنع 406 00:48:00,574 --> 00:48:02,375 الصبي من وجود مثل هذه الشركة 407 00:48:02,415 --> 00:48:06,337 - لم يكن لدي السلطة للقيام بذلك - والسيدة كريستينا؟ 408 00:48:06,728 --> 00:48:08,518 لماذا سمحت بذلك؟ 409 00:48:08,719 --> 00:48:13,964 لماذا سمحت للصبي بقضاء ساعات مع خادم مخمور ومشاكس؟ 410 00:48:14,786 --> 00:48:17,112 السيدة كريستينا... 411 00:48:17,595 --> 00:48:21,274 - لم يكن قادراً على مناقضة بيدرو - ولكن لماذا؟ 412 00:48:21,623 --> 00:48:23,916 وكانت المربية 413 00:48:23,951 --> 00:48:27,900 لماذا لا تجرؤ على ذلك يخالف ويوبخ خادما؟ 414 00:48:30,849 --> 00:48:33,082 اسمح لي أن أحترم... 415 00:48:33,958 --> 00:48:36,937 ذكرى الموتى 416 00:48:49,683 --> 00:48:53,368 أنا لا أفهم، لماذا هي دفن خارج المقبرة؟ 417 00:48:53,530 --> 00:48:57,511 يجب أن تفهم، بسبب مأساويتها وفي النهاية لم نتمكن من دفنها في أرض مقدسة 418 00:48:57,546 --> 00:48:59,850 ولكن كيف ماتت؟ 419 00:49:00,980 --> 00:49:02,600 ألا تعلم؟ 420 00:49:03,332 --> 00:49:05,250 لقد انتحرت 421 00:49:05,285 --> 00:49:07,808 ألقت بنفسها فيه البحر من المنحدرات 422 00:49:07,900 --> 00:49:12,506 <ط> كان فظيعا أن نرى جسدها عندما وسحبته الأمواج إلى الشاطئ 423 00:49:32,084 --> 00:49:37,218 الوقت ظهرا. أنا دائما أطعم الحمام في هذه الساعة. هل تسمح لي بالذهاب؟ 424 00:49:37,697 --> 00:49:39,480 على ما يرام 425 00:49:40,155 --> 00:49:44,023 أوه، وأخبر أنطونيا أن تبدأ إعداد الوجبة، سنكون هناك قريبا 426 00:49:44,058 --> 00:49:46,265 حسنا يا معلمة سأخبرها 427 00:50:24,454 --> 00:50:27,458 النباتات! 428 00:50:50,787 --> 00:50:55,140 من هي فلورا؟ من هي تلك المرأة؟ 429 00:50:55,321 --> 00:50:57,054 أي امرأة؟ 430 00:51:04,815 --> 00:51:06,226 بالله! 431 00:51:06,679 --> 00:51:09,638 كيف يمكنك أن تكون على يقين من أنك ترى... 432 00:51:09,718 --> 00:51:14,487 إنه أمر فظيع، شيء جهنمي 433 00:51:16,515 --> 00:51:18,277 بالضبط 434 00:51:18,752 --> 00:51:21,098 إنه شيء جهنمي 435 00:51:26,315 --> 00:51:28,163 لقد رأتها فلورا أيضًا 436 00:51:28,443 --> 00:51:32,216 - هل أخبرتك الفتاة؟ - بالطبع لا 437 00:51:33,050 --> 00:51:38,105 - لقد كذبت علي - لقد قالت السيدة فلورا الحقيقة دائمًا! 438 00:51:39,726 --> 00:51:41,842 ألا تفهم؟ 439 00:51:42,466 --> 00:51:45,921 تعرف فلورا ومايكل ذلك 440 00:51:46,422 --> 00:51:51,284 وهم يعرفون أن تلك وحشية الكائنات تهدد هذا المنزل باستمرار 441 00:51:52,270 --> 00:51:56,713 لكنهم كانوا سيقولون لذلك، سيكونون مرعوبين! 442 00:51:57,891 --> 00:52:02,218 اجلس أنطونيا، اجلس واستمع إلي 443 00:52:13,633 --> 00:52:18,421 أرواح الأطفال... هم في خطر أعظم 444 00:52:19,130 --> 00:52:20,711 وماذا يمكننا أن نفعل؟ 445 00:52:21,419 --> 00:52:26,172 هل تصدقني، أم أنك أعتقد أن هذا هو كل مخيلتي؟ 446 00:52:26,544 --> 00:52:31,819 كن صادقا، أتوسل إليك. أنا مقتنع أنت تعرف أكثر بكثير مما تدعيه.. 447 00:52:35,121 --> 00:52:36,929 أنت , لا؟ 448 00:52:37,824 --> 00:52:39,930 الشيء الوحيد الذي أعرفه 449 00:52:40,452 --> 00:52:45,311 هو أن المربية الراحلة، السيدة. كريستينا وذلك الخادم بيدرو برايا 450 00:52:46,438 --> 00:52:49,785 كانا كائنين حقيرين 451 00:52:50,740 --> 00:52:54,585 لقد أحبوا بعضهم البعض، أليس كذلك؟ 452 00:52:57,800 --> 00:53:00,745 لا يمكنك تسمية هذا الحب 453 00:53:01,133 --> 00:53:05,871 لقد كانا مثل وحشين في الداخل الحرارة، وكان مثير للاشمئزاز لرؤيتهم 454 00:53:06,727 --> 00:53:12,520 عندما يعود إلى المنزل في حالة سكر ليلة كانت تنتظر مثل كلب، 455 00:53:12,970 --> 00:53:16,226 على استعداد لتحمل أسوأ معاملة منه 456 00:53:16,652 --> 00:53:19,052 هل أساء معاملتها؟ 457 00:53:20,776 --> 00:53:23,263 رأيت كيف سيرميها على الأرض 458 00:53:23,654 --> 00:53:28,073 وكيف ستنظر إليه بنظرة حقيقية رغبته في الاستمرار في ضربها 459 00:53:28,655 --> 00:53:33,214 بلا خجل ولا فخر 460 00:53:39,825 --> 00:53:41,834 لكن الاطفال... 461 00:53:43,137 --> 00:53:46,842 هل رأوا هذا الغضب؟ 462 00:53:49,379 --> 00:53:51,174 أحيانا... 463 00:53:51,878 --> 00:53:55,991 سوف يحبسون أنفسهم مع المربية وبيدرو في إحدى غرف النوم 464 00:53:56,429 --> 00:53:59,149 وكانوا يقضون ساعات هناك معًا 465 00:54:00,488 --> 00:54:02,858 كنت أسمع ضحكاتهم 466 00:54:03,605 --> 00:54:05,939 صرخاتهم! 467 00:54:07,043 --> 00:54:09,447 لا يزال من الممكن إنقاذ هؤلاء الأطفال 468 00:54:09,877 --> 00:54:13,239 أتوسل إليك أنطونيا، علينا أن نحاول! 469 00:54:15,266 --> 00:54:17,945 هل أنت على استعداد لمساعدتي؟ 470 00:54:19,101 --> 00:54:20,786 بالطبع 471 00:54:21,565 --> 00:54:24,802 يمكنك الاعتماد علي في أي شيء 472 00:55:39,707 --> 00:55:42,795 حسنا، الآن حان دورك 473 00:55:44,946 --> 00:55:50,100 - لقد غيرنا رأينا، لن نغني - ولم لا؟ ألم نتفق على ذلك؟ 474 00:55:50,141 --> 00:55:52,649 لقد فكرنا في شيء ما تريد أفضل بكثير 475 00:55:52,650 --> 00:55:55,265 - نعم؟ - سوف ترافقني فلورا على البيانو 476 00:55:55,300 --> 00:55:59,244 بينما كنت أتلو بعض الآيات والتي يجب أن تعرفها جيدًا 477 00:56:01,409 --> 00:56:04,601 حسنًا، ثم تابع! 478 00:56:19,975 --> 00:56:23,788 أين اختفيت، الحبيب، 479 00:56:24,600 --> 00:56:27,513 وتركتني حزينًا؟ 480 00:56:28,137 --> 00:56:32,488 مثل الأيل الذي هربت، بعد أن جرحتني 481 00:56:33,193 --> 00:56:39,021 سارعت إلى التوسل، لكنك كنت قد رحلت بالفعل 482 00:56:40,554 --> 00:56:45,228 أيها الرعاة، أيها المتجولون هناك في المراعي التي تمسها السماء 483 00:56:46,614 --> 00:56:50,588 إذا رأيت بالصدفة له 484 00:56:51,134 --> 00:56:54,501 أكثر ما أحبه، أخبره 485 00:56:54,847 --> 00:56:57,191 أنا أعاني 486 00:56:57,365 --> 00:57:00,330 أنا صنوبر، 487 00:57:00,824 --> 00:57:03,846 وأموت 488 00:57:22,381 --> 00:57:26,197 ما هو الخطأ يا أستاذ ألم تعجبك الآيات؟ 489 00:58:18,450 --> 00:58:20,930 لقد كنت أبحث عنك ل وقتا طويلا في جميع أنحاء الحديقة! 490 00:58:21,101 --> 00:58:24,905 هل فعلت؟ لقد قلنا لك أننا كذلك سأذهب للعب على الأراجيح 491 00:58:25,069 --> 00:58:28,835 - قلت لي؟ - بالطبع، ألا تتذكرين؟ 492 00:58:29,125 --> 00:58:32,629 إنه صباح رائع، لماذا ألا نذهب إلى الشاطئ؟ 493 00:58:32,899 --> 00:58:35,832 هذه فكرة جيدة، أ التنزه سيفيدنا 494 00:58:35,871 --> 00:58:38,587 - هذا عظيم، أحب أن أذهب للسباحة - في البحر؟ 495 00:58:38,622 --> 00:58:42,040 - طبعا في البحر. - ولكن قد يكون خطيرا، 496 00:58:42,075 --> 00:58:45,431 - قد يكون الماء بارداً! - لا تقلق يا معلم 497 00:58:45,617 --> 00:58:48,721 كانوا دائما يذهبون للسباحة، حتى في الشتاء 498 00:58:48,922 --> 00:58:50,822 هم؟ 499 00:58:53,398 --> 00:58:55,757 من تقصد؟ 500 00:59:00,044 --> 00:59:03,767 حسنا، عمي، وهذا هو الجميع 501 01:00:10,001 --> 01:00:13,400 لماذا لم تعجبك الآيات تلا مايكل الليلة الماضية؟ 502 01:00:15,357 --> 01:00:17,940 لقد أحببتهم كثيرًا 503 01:00:18,341 --> 01:00:20,932 حسناً، لقد صنعت وجهاً غريباً 504 01:00:23,179 --> 01:00:26,858 تعتقد أنني أنا التي جعلت وجها غريبا؟ 505 01:00:28,752 --> 01:00:31,709 المشكلة الوحيدة هي الآيات لم تكن صحيحة تماما 506 01:00:31,804 --> 01:00:37,766 ما أحاول قوله هو ذلك مايكل لا يزال صغيرا جدا 507 01:00:38,067 --> 01:00:41,431 وعليه أن يكون حذرا مع دروس معينة 508 01:00:41,832 --> 01:00:45,613 قد يخطئ في التفسير معنى الأشياء 509 01:00:46,135 --> 01:00:51,902 لا تكن متأكداً، مايكل يحب الكتب، فهو يحفظ آلاف القصائد عن ظهر قلب 510 01:00:52,203 --> 01:00:56,083 ربما هذه ليست مشكلة من سوء الفهم، 511 01:00:56,684 --> 01:01:00,150 ربما هي مشكلة مشاعر، 512 01:01:00,338 --> 01:01:03,855 من المشاعر الخطيرة جدا 513 01:01:05,374 --> 01:01:07,361 أنت تعرف ما أعنيه، 514 01:01:08,652 --> 01:01:12,700 صحيح فلورا؟ تعلمون، أليس كذلك؟ 515 01:01:14,562 --> 01:01:17,772 صدقني لو ساعدتني.. 516 01:01:18,028 --> 01:01:21,188 مساعدتك؟ بماذا؟ 517 01:01:22,014 --> 01:01:25,537 يساعد! يساعد! 518 01:01:26,238 --> 01:01:27,752 ساعدني! 519 01:01:30,971 --> 01:01:34,503 مايكل! 520 01:01:35,078 --> 01:01:37,125 لا أستطيع الخروج! 521 01:01:41,127 --> 01:01:42,978 ساعدني! 522 01:01:43,640 --> 01:01:46,010 افعل شيئا! مساعدته على الخروج! 523 01:01:46,181 --> 01:01:49,480 لا أستطيع، لا أعرف السباحة 524 01:01:53,461 --> 01:01:55,840 يا إلهي إنه يغرق! 525 01:02:25,411 --> 01:02:27,897 ما هذا الخوف يا مايكل يا له من خوف فظيع! 526 01:02:28,023 --> 01:02:33,415 - مايكل، هل أنت بخير؟ - كان عندي تشنج في رجلي، ولم أتمكن من السباحة، 527 01:02:33,450 --> 01:02:38,127 لكنها مرت على الفور، كان مجرد القليل من الخوف، هذا كل شيء 528 01:03:06,557 --> 01:03:08,710 أنت بخير تمامًا يا فتى 529 01:03:08,745 --> 01:03:12,724 ليس من الضروري حتى أن يبقى في السرير، يمكنه النهوض في أقرب وقت كما يريد 530 01:03:13,323 --> 01:03:16,332 - هل فعلا لا يوجد خطر يا دكتور؟ - لا، لا لا يوجد 531 01:03:16,746 --> 01:03:21,162 - بالطبع أنت على علم بمشكلته - ماذا تقصد؟ 532 01:03:22,100 --> 01:03:25,142 ولد مع أ عيب صغير في قلبه 533 01:03:26,248 --> 01:03:30,430 - اللورد الكونت لم يذكر أي شيء - أوه، الرب الكونت، الرب الكونت، 534 01:03:30,465 --> 01:03:33,201 والإهمال الذي يظهره لهؤلاء الأطفال حقا لا يغتفر 535 01:03:33,236 --> 01:03:35,430 السيدة أنطونيا لم تخبرني بأي شيء أيضاً! 536 01:03:35,465 --> 01:03:39,943 حسنًا، أيتها المرأة المسكينة، لا تفعلي ذلك ألومها، ماذا تعرف؟ 537 01:03:40,383 --> 01:03:42,746 لم تأخذ هذه الأشياء على محمل الجد أبدًا 538 01:03:43,503 --> 01:03:48,183 إنها تعتقد أن الصبي يتمتع بصحة جيدة مثل أ الحصان، والحقيقة هي أنها ليست مخطئة 539 01:03:48,311 --> 01:03:52,485 يمكن للصبي أن يكون طبيعيا تماما الحياة، الأشياء الوحيدة التي تؤثر عليه 540 01:03:52,520 --> 01:03:56,449 هي الخوف والإرهاق، وهذا هو لماذا يجب علينا تجنب تلك بأي ثمن. 541 01:03:56,484 --> 01:03:57,836 أفهم 542 01:03:58,064 --> 01:04:01,838 أفترض أن المربية السابقة كان على علم بهذه المشكلة 543 01:04:01,894 --> 01:04:05,301 ولا شك، وكلاهما هي وتلك الخادمة 544 01:04:05,487 --> 01:04:09,462 تأكد دائمًا من أن مايكل و كانت فلورا دائمًا سعيدة وفي سلام 545 01:04:22,744 --> 01:04:28,111 لقد اتخذت قرارًا، سأذهب إلى المدينة غداً. أنا بحاجة للتحدث إلى اللورد الكونت 546 01:04:28,150 --> 01:04:31,271 لكن السيد قال أنه ذاهب في رحلة في الرسالة التي أرسلها لك 547 01:04:31,306 --> 01:04:35,348 أنت تعرف كما أفعل أن هذا لا أكثر من عذر لذلك سنتركه وشأنه 548 01:04:36,057 --> 01:04:40,068 لقد تأكدت من عدم إزعاجه لكنني لا أستطيع الاستمرار بهذه الطريقة، 549 01:04:40,233 --> 01:04:44,021 - الأمور تسير إلى أبعد من ذلك - لكن أيها السيد الشاب، أنا متأكد من أنك تستطيع الإصلاح 550 01:04:44,056 --> 01:04:48,139 كل شيء، الأطفال يطيعون لك وأحترمك كثيرا 551 01:04:48,815 --> 01:04:51,282 لا أستطيع الاستمرار في العيش معهم 552 01:04:52,317 --> 01:04:57,681 لأنهم لا يعيشون معنا. لا أنا وأنت نشكل جزءًا من حياتهم الحقيقية. 553 01:05:00,509 --> 01:05:02,368 أنظر إليهم! 554 01:05:03,635 --> 01:05:06,078 ما رأيك أنهم يتحدثون عنه؟ 555 01:05:06,641 --> 01:05:10,772 من يعرف؟ أفترض من شؤونهم الخاصة 556 01:05:12,165 --> 01:05:14,645 إنهم يتحدثون عنهم 557 01:05:16,919 --> 01:05:19,066 نعم أنطونيا 558 01:05:20,309 --> 01:05:24,675 من تلك الكائنات الرهيبة 559 01:05:41,929 --> 01:05:44,737 انا ذاهب للتسوق، هل تريد لي أن يقلك بعد ذلك؟ 560 01:05:44,772 --> 01:05:47,476 لا تقلق، اذهب مباشرة إلى المنزل 561 01:05:47,569 --> 01:05:51,266 أود أن يتحدث كاهن الرعية مع الأطفال لأطول فترة ممكنة 562 01:05:53,021 --> 01:05:56,635 كما تقول. سنشتاق إليك 563 01:05:57,403 --> 01:06:02,361 عربون صدقة على ذلك البائس الفقير الذي لا يستطيع أن يكسبه! 564 01:07:36,855 --> 01:07:39,689 الأب ماذا حدث؟ 565 01:07:39,790 --> 01:07:44,369 ادعو له فلا يعينه إلا الله! 566 01:07:52,964 --> 01:07:54,876 اعذرني 567 01:09:18,966 --> 01:09:22,755 مايكل، هل أنت هناك؟ - لا معلم 568 01:09:23,756 --> 01:09:26,728 - مايكل ليس في غرفته. - وأين هو؟ 569 01:09:27,103 --> 01:09:31,870 أخبرني أنه يريد ذلك كن في دراسة عمنا الليلة 570 01:09:34,029 --> 01:09:36,540 أفهم 571 01:09:51,499 --> 01:09:54,015 - مايكل! - نعم يا معلم؟ 572 01:10:01,442 --> 01:10:04,320 - لا، لا شيء - تعال يا معلم 573 01:10:04,675 --> 01:10:07,535 كنت على وشك أن تسألني شيء وأنا أعرف ما هو 574 01:10:07,709 --> 01:10:12,168 تريد أن تسألني ماذا حدث هذا الصباح في الكنيسة مع الكاهن 575 01:10:12,973 --> 01:10:17,000 وسأخبرك، أنا ليس لديهم سبب لإخفائه 576 01:10:18,598 --> 01:10:23,281 لقد رفض أن يمنحني الغفران لأنني أخبرته أنني لست تائباً، 577 01:10:24,683 --> 01:10:29,377 أنني لا أستطيع التوبة عن شيء ما لقد كنت مصمماً على الاستمرار في القيام بذلك 578 01:10:33,850 --> 01:10:38,304 <ط> أنني لا أستطيع التوبة عن شيء ما لقد كنت مصممًا على الاستمرار في القيام بذلك 579 01:10:40,667 --> 01:10:43,127 عازم على الاستمرار في العمل 580 01:10:44,452 --> 01:10:46,837 كانوا يقضون ساعات هناك معًا 581 01:10:47,194 --> 01:10:49,473 كنت أسمع ضحكاتهم، 582 01:10:50,586 --> 01:10:52,504 صراخهم! 583 01:11:03,403 --> 01:11:05,377 كان مايكل يعشقه 584 01:11:07,750 --> 01:11:10,514 كان يحب اللعب مع مايكل 585 01:11:10,804 --> 01:11:14,814 ما أعنيه هو أنه كان يحب تدليله 586 01:11:16,122 --> 01:11:20,957 نعم، أصلي كثيرًا. أنا أصلِّي فيمنحنا الله جميعًا السلام 587 01:11:21,100 --> 01:11:25,048 الأحياء والأموات 588 01:11:26,986 --> 01:11:28,645 حاول أن تفهم، 589 01:11:29,518 --> 01:11:32,217 كاهن الرعية كبير في السن 590 01:11:32,673 --> 01:11:35,336 ولا يستطيع فهم أشياء معينة 591 01:11:36,339 --> 01:11:39,957 في المدرسة كنت أعترف لكاهن يسوعي، 592 01:11:40,608 --> 01:11:45,127 لقد كان لاهوتيًا عظيمًا وقد فهمني 593 01:11:45,877 --> 01:11:47,813 حتى طردوك 594 01:11:49,753 --> 01:11:54,245 هل تعتقد أنه من الضروري ذلك نتناول هذا الموضوع مرة أخرى؟ 595 01:11:55,677 --> 01:11:57,665 لا، 596 01:11:58,638 --> 01:12:01,810 لا هذا الموضوع ولا غيره 597 01:12:38,179 --> 01:12:41,217 ما الأمر يا أستاذ لم تجد مايكل؟ 598 01:12:47,509 --> 01:12:49,145 فلورا, 599 01:12:50,027 --> 01:12:52,551 كيف من الممكن أن يكون لديك تلك الدمية؟ 600 01:12:52,662 --> 01:12:55,026 أنا دائما أنام معها 601 01:13:02,567 --> 01:13:05,046 وتلك الزهور؟ 602 01:13:05,645 --> 01:13:08,893 لا تحبهم؟ لقد التقطتهم في الحديقة 603 01:16:25,177 --> 01:16:27,302 سلة الوجبات أيها السيد الشاب 604 01:16:27,579 --> 01:16:31,623 أنطونيا، أخبري السائق أنه يستطيع ذلك يترك. لقد قررت إلغاء الرحلة 605 01:16:31,658 --> 01:16:33,158 انا باق 606 01:16:33,203 --> 01:16:37,800 أنا سعيد جدًا يا سيدي الشاب، ولكن ما الذي جعلك تغير رأيك؟ 607 01:16:42,331 --> 01:16:46,274 - والأطفال؟ - إنهم يتناولون وجبة الإفطار 608 01:16:51,848 --> 01:16:56,638 تلك المرأة كان لديها العصب لتظهر على سريري ذاته! 609 01:17:00,010 --> 01:17:03,160 وكانت تنتظر مني أن غادر حتى تتمكن من استخدامه مرة أخرى 610 01:17:08,453 --> 01:17:10,417 كانت تبكي 611 01:17:17,861 --> 01:17:21,837 - كانت تبكي؟ - كانت تحاول إثارة التعاطف، 612 01:17:24,111 --> 01:17:27,300 أرادت مني أن أشفق عليها 613 01:17:35,832 --> 01:17:38,948 ولكن كيف يمكن أن آخذ شفقة على كائن مثل هذا، 614 01:17:39,976 --> 01:17:43,139 على امرأة تفتقر إلى الكرامة التي لقد سمحت لنفسها أن تُدمر بشغف 615 01:17:43,174 --> 01:17:46,059 من قبل هذا الرجل الوحشي الذي لا يرحم! 616 01:17:48,193 --> 01:17:50,609 لقد أخبرتني أنه تعرض لضربة على رأسه 617 01:17:57,536 --> 01:18:01,936 قتلته وأخذت الاستفادة من حقيقة أنه كان في حالة سكر 618 01:18:07,673 --> 01:18:09,665 لكن... 619 01:18:10,166 --> 01:18:12,901 عواطفهم هي أقوى من كراهيتهم 620 01:18:13,355 --> 01:18:16,736 لهذا السبب ما زالوا يريدون ذلك لنكون معًا، حتى بعد الموت، 621 01:18:17,355 --> 01:18:22,664 ولهذا يحتاجون إلى المطالبة بـ نفوس الأطفال لامتلاكهم 622 01:18:26,303 --> 01:18:27,860 يا إلاهي! 623 01:18:28,637 --> 01:18:33,667 لهذا السبب سأبقى. لا أستطبع ترك الأطفال في هذه الظروف 624 01:18:33,908 --> 01:18:39,173 لا أستطيع السماح لتلك الوحوش بذلك كن أسياد هذا المنزل مرة أخرى، 625 01:18:39,683 --> 01:18:41,297 أبدا مرة أخرى! 626 01:20:19,991 --> 01:20:24,066 الأطفال، الأطفال يراقبوننا! 627 01:21:07,876 --> 01:21:13,557 - تعال بجانبي - أوه نعم، نعم! 628 01:21:25,480 --> 01:21:29,705 إنه رجل، أليس كذلك؟ يرى؟ الصبي الآن رجل! 629 01:21:30,025 --> 01:21:34,759 وفلورا، ستصبح امرأة قريبًا 630 01:23:47,053 --> 01:23:49,908 فلورا، ماذا تفعلين في غرفتي؟ 631 01:23:49,943 --> 01:23:53,895 استيقظت، كان لدي حلم سيئ 632 01:23:55,002 --> 01:23:57,186 اذهب إلى غرفتك على الفور 633 01:23:58,500 --> 01:24:00,799 عليك أن تذهب إلى السرير على الفور 634 01:24:03,567 --> 01:24:06,088 سوف تصاب بالبرد! 635 01:24:08,778 --> 01:24:11,802 هناك شخص ما في الحديقة المعلم! 636 01:24:12,287 --> 01:24:14,087 شخص ما؟ 637 01:24:27,028 --> 01:24:28,966 ولكن هذا مايكل! 638 01:24:45,950 --> 01:24:47,671 مايكل... 639 01:24:48,022 --> 01:24:49,804 مايكل، ماذا تفعل؟ 640 01:24:50,144 --> 01:24:54,903 لا شئ. النظر إلى المنزل. أحب مشاهدته مثل هذا، 641 01:24:55,211 --> 01:25:00,127 - في صمت عندما ينام الجميع. - عندما ينام الجميع؟ 642 01:25:00,765 --> 01:25:04,419 مما أستطيع رؤيته أننا جميعًا مستيقظين الليلة 643 01:25:04,745 --> 01:25:06,405 يبدو بهذه الطريقة 644 01:25:06,569 --> 01:25:10,652 بالمناسبة يا أستاذ، لماذا لا هل ترافقني إلى غرفتي؟ 645 01:25:11,184 --> 01:25:14,645 أود أن أتحدث إليكم بصراحة 646 01:25:14,720 --> 01:25:16,803 حقا مايكل؟ 647 01:25:18,104 --> 01:25:20,654 هل تريد حقا أن تكون صادقا معي؟ 648 01:25:20,875 --> 01:25:23,754 بالطبع المعلم! دعنا نذهب إلى الداخل 649 01:25:26,967 --> 01:25:28,915 ادخل يا معلم 650 01:25:35,980 --> 01:25:39,173 مايكل، لماذا فعلت ذلك وضع تلك الصورة هناك؟ 651 01:25:41,186 --> 01:25:45,647 إنها صورة لي عمي، أنا أحب وجوده هنا 652 01:25:45,948 --> 01:25:48,538 ولكن عمك ليس وحده 653 01:25:51,679 --> 01:25:53,936 لا، فهو ليس وحده 654 01:25:55,733 --> 01:26:00,018 من قبل، كان لديك صليب هناك 655 01:26:02,164 --> 01:26:04,123 ماذا فعلت به؟ 656 01:26:04,773 --> 01:26:10,727 لقد وضعته في الخزانة. عندما ويأتي عليه، والله في كل مكان 657 01:26:15,811 --> 01:26:18,031 على ما يرام، 658 01:26:20,276 --> 01:26:22,488 ماذا تريد أن تتحدث معي عنه؟ 659 01:26:23,378 --> 01:26:25,748 كنت أفكر في مغادرة المنزل، أليس كذلك؟ 660 01:26:32,843 --> 01:26:36,412 - كنت. - لماذا؟ 661 01:26:36,758 --> 01:26:40,979 ما الذي يقلقك؟ أنني أردت الرحيل 662 01:26:41,480 --> 01:26:44,169 أو أنني سأقرر البقاء؟ 663 01:26:46,289 --> 01:26:50,759 يقلقني أنك قلقة 664 01:26:51,860 --> 01:26:57,102 صدقوني، كنا جميعا تفضل البقاء معنا 665 01:26:58,524 --> 01:27:03,679 كل واحد منا؟ من هو كل واحد منا؟ 666 01:27:05,313 --> 01:27:07,253 حسنا، الجميع 667 01:27:07,916 --> 01:27:12,679 أنطونيا، فلورا، أنا 668 01:27:13,909 --> 01:27:19,183 حقا، كل شيء سيكون كثيرا أسهل إذا أردت ذلك 669 01:27:23,397 --> 01:27:27,826 وماذا علي أن أفعل؟ 670 01:27:28,706 --> 01:27:33,219 الأمر بسيط جدًا: أحبونا، 671 01:27:34,343 --> 01:27:36,738 أحبنا كما نحن 672 01:27:36,839 --> 01:27:41,065 لكني أعشقك، وأعشق هذا المنزل أيضًا! 673 01:27:41,366 --> 01:27:44,214 لقد قضيت أفضل سنواتي محبوس في زنزانة في مدرسة دينية 674 01:27:44,452 --> 01:27:46,311 أو في بيت والدي 675 01:27:46,460 --> 01:27:51,063 لقد كان العيش هنا مثل حلم رائع بالنسبة لي 676 01:27:53,004 --> 01:27:58,047 فماذا حدث؟ لماذا فعلت تبدأ في كره هذا المنزل 677 01:27:59,427 --> 01:28:01,261 ونحن؟ 678 01:28:01,840 --> 01:28:03,897 لكنني لا أكرهك يا مايكل! 679 01:28:04,880 --> 01:28:06,973 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 680 01:28:08,882 --> 01:28:13,880 في بعض الأحيان تنظر إلينا كما لو كنت خائفا منا 681 01:28:13,995 --> 01:28:16,318 ماذا تخاف منا؟ 682 01:28:20,485 --> 01:28:22,458 من هذه الليلة... 683 01:28:25,034 --> 01:28:27,915 لقد قررت ألا أشعر بالخوف مرة أخرى 684 01:28:35,573 --> 01:28:37,565 أنا أعرف 685 01:28:39,634 --> 01:28:43,187 تلك الحقيقة تنتصر دائمًا 686 01:28:45,546 --> 01:28:49,149 سننتصر يا مايكل، كما ترى 687 01:28:52,379 --> 01:28:53,961 يأتي 688 01:28:55,272 --> 01:28:59,504 الآن يمكنك النوم بشكل سليم، يمكنك التأكد 689 01:29:02,542 --> 01:29:04,742 أن شيئا لن يحدث لك 690 01:30:26,038 --> 01:30:28,350 هل تكتب مدرس المنزل؟ 691 01:30:29,507 --> 01:30:32,744 لا مايكل، لعمك 692 01:30:33,901 --> 01:30:37,576 أتخيل أنك ستخبره أنني كذلك الولد الشرير، أليس هذا صحيحا؟ 693 01:30:37,611 --> 01:30:43,226 لا، أنا أخبره أنني أعتقد ذلك من الضروري أن يأتي إلى فيلا دي لوس ليونز 694 01:30:44,638 --> 01:30:46,943 لا تكن متأكدًا من أنك ستتمكن من إدارة ذلك 695 01:30:48,444 --> 01:30:50,655 أعتقد أنني سوف 696 01:30:51,146 --> 01:30:55,477 عندما يقرأ تفسيراتي أنا بالتأكيد سوف يفهم الأسباب 697 01:30:55,512 --> 01:30:58,166 الذي يجبرني على الاتصال به 698 01:31:23,015 --> 01:31:25,428 - أين فلورا؟ - لقد غادرت للتو 699 01:31:25,643 --> 01:31:28,076 - أين ذهبت؟ - لا أعرف 700 01:31:48,024 --> 01:31:49,824 فلورا, 701 01:31:51,384 --> 01:31:53,003 ماذا تفعل؟ 702 01:31:53,238 --> 01:31:56,535 لا شيء، ألعب بدميتي 703 01:31:57,836 --> 01:32:01,821 وكان عليك أن تأتي على طول الطريق هنا للعب مع تلك الدمية الرهيبة؟ 704 01:32:02,820 --> 01:32:05,902 إنها تحب مشاهدة المد والجزر المنخفض 705 01:32:08,058 --> 01:32:09,945 ها؟ 706 01:32:12,046 --> 01:32:14,861 - من؟ - دميتي 707 01:32:15,366 --> 01:32:18,486 من فضلك، لا تقول مثل هذه الحماقة! 708 01:32:19,687 --> 01:32:23,200 هل سمعتني؟ أنا لن اسمح لك أن تقول مثل هذا الهراء! 709 01:32:23,636 --> 01:32:27,752 ولكن ماذا قلت؟ أنا لم أقصد الإساءة إليك 710 01:32:28,253 --> 01:32:30,973 الأمر لا يقتصر على ما تقوله، 711 01:32:33,174 --> 01:32:36,268 هذا ما تتركه دون أن يقال، 712 01:32:37,969 --> 01:32:42,073 - والأهم من ذلك كله هو ما تفعله - هل أفعل شيئًا خاطئًا؟ 713 01:32:42,483 --> 01:32:44,842 أنت تعرف جيدًا ما أقصده! 714 01:32:59,184 --> 01:33:01,630 لماذا فعلت ذلك؟ إنها دميتي! 715 01:33:01,665 --> 01:33:05,203 أعلم أنك لم تعجبك أبدًا، لكنها لي، افهم، لي! 716 01:33:05,416 --> 01:33:07,806 وأنا أحب ذلك، أحب ذلك! 717 01:33:08,607 --> 01:33:11,848 لم تخبرني أبدًا من أعطاك إياها 718 01:33:13,449 --> 01:33:15,444 أنا لا أتذكر 719 01:33:16,718 --> 01:33:19,329 هل تريد مني أن أذكرك؟ 720 01:33:20,895 --> 01:33:22,595 هاه؟ 721 01:33:23,196 --> 01:33:25,760 هل تريد مني أن أذكرك؟ 722 01:33:26,461 --> 01:33:28,530 لقد كانت هي 723 01:33:29,531 --> 01:33:32,108 - من؟ - ها، 724 01:33:32,449 --> 01:33:34,931 السيدة كريستينا! 725 01:33:36,232 --> 01:33:38,226 لهذا السبب أتيت، أليس كذلك؟ 726 01:33:39,867 --> 01:33:41,867 لرؤيتها! 727 01:33:43,568 --> 01:33:47,439 أنظر إليها، ها هي، 728 01:33:47,997 --> 01:33:53,343 السيدة الجميلة كريستينا. لا تحاول لتستمر في خداعي، أعلم أنك تراها! 729 01:33:53,513 --> 01:33:56,399 لا، أنا لا أراها! - اعترف بذلك، 730 01:33:56,504 --> 01:33:59,739 إنها هناك، على الشاطئ! 731 01:34:00,840 --> 01:34:05,316 - لا، إنها ميتة، ميتة! - أنا أعرف! أعلم أنها ماتت! 732 01:34:05,583 --> 01:34:11,095 ولكن على الرغم من كونها ميتة، إلا أنها لم تفعل ذلك تركتك، فهي بحاجة إلى الاستمرار في السيطرة عليك! 733 01:34:11,131 --> 01:34:14,199 أنا خائف، أنا خائف! 734 01:34:14,500 --> 01:34:17,468 هل أنت خائف؟ هل أنت خائف منها؟ 735 01:34:17,906 --> 01:34:23,507 لا، أنت تخيفني! أنت سيء، قاسي، بلا رحمة، أنا أكرهك، أنا أكرهك! 736 01:34:23,862 --> 01:34:26,578 - فلورا... - أريدك أن تموت! 737 01:34:26,879 --> 01:34:31,153 - ماذا تقول فلورا؟ - أريدك أن تموت، أريدك أن تموت! 738 01:34:31,849 --> 01:34:36,072 أنت، أنت الذي يجب أن يكون ميتا! 739 01:35:30,402 --> 01:35:32,935 - هل هدأت؟ - قليلا 740 01:35:33,343 --> 01:35:35,937 كنت على وشك أن أحضر لها شيئا لتأكله 741 01:35:36,938 --> 01:35:38,477 إنه أمر فظيع، 742 01:35:38,946 --> 01:35:42,924 وقالت الفتاة بعض مخيفة أشياء، كلمات قذرة.. 743 01:35:43,322 --> 01:35:47,332 حسنًا، أود أن أقول إنهم كانوا تقريبًا تجديفًا 744 01:35:47,644 --> 01:35:51,173 لا أعرف أين هي كان من الممكن تعلم تلك اللغة 745 01:35:51,666 --> 01:35:55,719 أنت وأنا نعرف جيدا من التجديف واللغة تنتمي إلى ، 746 01:35:56,062 --> 01:35:58,859 لا يمكننا أن نلوم الفتاة على ذلك 747 01:36:00,760 --> 01:36:03,957 - هل قالت شيئا عن السيدة كريستينا؟ - نعم، 748 01:36:04,358 --> 01:36:07,909 ولكن فقط لتخبرني أنه لم يكن كذلك صحيح أنها رأتها 749 01:36:08,010 --> 01:36:11,584 - ولكنك لا تصدقها، أليس كذلك؟ - أنا أؤمن فقط بما أراه 750 01:36:11,675 --> 01:36:15,524 سيدة أنطونيا، لا تتظاهري للعب دور الأبرياء الآن! 751 01:36:15,766 --> 01:36:17,878 عندما وصلت إلى هذا البيت الذي كنت خائفا 752 01:36:18,000 --> 01:36:21,321 تماما مثل الخدم الآخرين ذلك لا تجرؤ على قضاء الليل هنا 753 01:36:21,448 --> 01:36:24,092 هل تعتقد أنني لم أفعل أدرك ذلك من البداية؟ 754 01:36:25,108 --> 01:36:29,724 كانت هناك أشياء فظيعة حدثت اشياء فظيعة جدا 755 01:36:31,439 --> 01:36:34,207 لكنهم انتهوا 756 01:36:35,850 --> 01:36:39,904 شيئا فشيئا نحن بدأت في نسيانهم 757 01:36:44,746 --> 01:36:47,055 غدا في الصباح عليك الذهاب إلى المدينة مع الفتاة، 758 01:36:47,327 --> 01:36:50,701 من الضروري أن نأخذها إلى عمها على الفور. أوه، 759 01:36:51,091 --> 01:36:54,863 وأخبر الفتيات ألا يأتوا هنا حتى يتم استدعاؤهم 760 01:36:55,764 --> 01:36:58,000 هل ستبقى هنا وحدك؟ 761 01:37:01,382 --> 01:37:03,284 ليس وحده، 762 01:37:03,785 --> 01:37:05,751 مع مايكل 763 01:37:06,152 --> 01:37:10,536 - أنا متأكد من أنه سوف يعترف بكل شيء - والله سيدي الشاب، 764 01:37:10,737 --> 01:37:14,077 - فكر جيدًا فيما ستفعله! - ليس هناك ما يمكن مناقشته، 765 01:37:14,331 --> 01:37:18,321 تذكر أن لدي كاملة السلطة والمسؤولية هنا! 766 01:37:18,739 --> 01:37:23,412 أنت وفلورا سوف تغادران صباح الغد، هل هذا واضح؟ 767 01:37:24,561 --> 01:37:27,149 وماذا تريد مني أن أقول للسيد؟ 768 01:37:27,738 --> 01:37:29,728 الحقيقة 769 01:37:31,714 --> 01:37:33,737 الحقيقة؟ 770 01:37:36,190 --> 01:37:38,200 هل أنت متأكد... 771 01:37:39,023 --> 01:37:43,004 أنك تريد مني أن أقول له الحقيقة؟ 772 01:37:43,205 --> 01:37:47,489 نعم بالتأكيد 773 01:38:02,653 --> 01:38:04,404 أنطونيا، 774 01:38:05,105 --> 01:38:07,817 - هل أخذت الرسالة؟ - أي حرف؟ 775 01:38:08,007 --> 01:38:11,457 - الرسالة التي كتبتها إلى اللورد الكونت - لا، لم أتطرق إليه 776 01:38:11,530 --> 01:38:13,789 وبطبيعة الحال، يجب أن يكون مايكل 777 01:38:13,978 --> 01:38:16,460 السيد الشاب سوف لا تفعل شيئا من هذا القبيل! 778 01:38:17,104 --> 01:38:21,368 - كيف يمكن أن يكون قد أخذ الرسالة؟ - لا يهم، سأتحدث معه على انفراد 779 01:38:21,851 --> 01:38:25,765 حسنًا، إذا لم نغادر على الفور لن نصل إلى المدينة حتى حلول الظلام 780 01:38:34,225 --> 01:38:36,646 أفضّل عدم توديعها 781 01:38:38,147 --> 01:38:40,696 أعطها قبلة مني وأخبرها 782 01:38:40,772 --> 01:38:44,731 أنني أحبها كثيرا، ذلك أفعل كل شيء من أجل مصلحتها، 783 01:38:45,258 --> 01:38:47,910 لها ولصالح مايكل 784 01:38:48,760 --> 01:38:51,908 ستخبرها، أليس كذلك؟ 785 01:38:53,085 --> 01:38:55,067 نعم سيدي الشاب 786 01:38:56,968 --> 01:38:59,023 سأقول لها 787 01:40:06,999 --> 01:40:08,824 حسنًا الآن، 788 01:40:09,625 --> 01:40:13,116 لم أكن أتخيل أبدا قمت بإعداد الجدول 789 01:40:13,750 --> 01:40:17,836 بالطبع، لقد ركلت من بقية الخدم 790 01:40:18,737 --> 01:40:22,998 كما ترون، الليلة لك وسوف أتناول العشاء وحدي 791 01:40:23,324 --> 01:40:25,005 يبدو أنها فكرة جيدة 792 01:40:31,131 --> 01:40:36,864 كم هو رائع، أشعر وكأنني لقد كنت سيد القصر 793 01:40:37,665 --> 01:40:42,949 الذي على وشك تناول الطعام بمفرده مع خادمه الأكثر إخلاصا 794 01:40:45,376 --> 01:40:47,043 والعشاء؟ 795 01:40:48,644 --> 01:40:50,913 هل ستخدم ذلك أيضًا؟ 796 01:40:51,614 --> 01:40:55,958 ولم لا؟ إنها ليست مهمة صعبة للغاية 797 01:40:56,759 --> 01:41:01,571 - إذا لم تكن على ما يرام يمكنني أن أفعل ذلك - أشعر أنني بحالة جيدة تماما! 798 01:41:01,772 --> 01:41:05,995 هل أنت؟ يبدو أنك عصبي 799 01:41:06,196 --> 01:41:07,696 متوتر؟ 800 01:41:08,397 --> 01:41:09,890 أكثر من ذلك، 801 01:41:11,091 --> 01:41:13,549 أود أن أقول أنك خائف 802 01:41:15,658 --> 01:41:17,316 نفترض... 803 01:41:22,398 --> 01:41:25,120 لنفترض أن ذلك كان صحيحا، 804 01:41:27,321 --> 01:41:30,749 لماذا تعتقد أن هذا؟ 805 01:41:31,350 --> 01:41:35,697 لا أعرف، لا أستطيع قراءة أفكار الآخرين 806 01:41:36,298 --> 01:41:37,868 لكن... 807 01:41:38,069 --> 01:41:40,697 أستطيع أن أتخيل أشياء معينة 808 01:41:45,898 --> 01:41:47,896 فلورا المسكينة! 809 01:41:50,490 --> 01:41:54,294 هل تعتقد حقا أنه كان ضروري ليأخذها من هنا؟ 810 01:41:54,395 --> 01:41:59,014 هذا المنزل لا يناسب لها، مما جعلها غير مرتاحة 811 01:41:59,862 --> 01:42:01,870 أنا أحب فلورا 812 01:42:02,571 --> 01:42:06,393 وأنا أعرف ما تشعر به قبل أن تعرف ذلك بنفسها 813 01:42:06,794 --> 01:42:09,146 أعلم أنها تحب هذا المنزل 814 01:42:10,347 --> 01:42:12,595 شعرت بسعادة غامرة، 815 01:42:13,196 --> 01:42:15,814 سعيدة كما أشعر 816 01:42:16,415 --> 01:42:18,173 هل أنت متأكد؟ 817 01:42:20,974 --> 01:42:25,583 سعيد جداً جداً؟ 818 01:42:26,684 --> 01:42:29,057 هل أنت مايكل؟ 819 01:42:32,207 --> 01:42:33,718 اعذرني 820 01:42:43,413 --> 01:42:45,192 مايكل! 821 01:43:07,652 --> 01:43:10,935 مايكل، اهدأ من فضلك! 822 01:43:12,187 --> 01:43:16,045 أنت، أنت الذي تطلب مني أن أهدأ؟ 823 01:43:16,746 --> 01:43:20,004 حسنًا، حسنًا، 824 01:43:20,705 --> 01:43:22,358 دعونا نحاول 825 01:43:23,059 --> 01:43:25,628 لتهدئة، نحن الاثنان 826 01:43:29,129 --> 01:43:32,160 لماذا أردت أن تترك وحدك معي؟ 827 01:43:35,637 --> 01:43:38,003 لأنه علينا أن نواجه 828 01:43:38,371 --> 01:43:41,689 الحقيقة مرة واحدة وإلى الأبد! 829 01:43:42,690 --> 01:43:46,086 ولكن عن أي حقيقة تتحدث عن؟ ما الذي تحصل عليه؟ 830 01:43:46,292 --> 01:43:51,324 مايكل، لا تبدأ بهذا، أؤكد لك لك أن هذه المرة لا يمكنك خداعي 831 01:43:52,225 --> 01:43:54,147 أنا أعرف كل شيء 832 01:43:57,348 --> 01:44:00,882 أخبرتني فلورا بما فعلته لها على الشاطئ أمس 833 01:44:01,183 --> 01:44:02,660 نعم؟ 834 01:44:04,361 --> 01:44:07,092 وماذا قالت لك بالضبط؟ 835 01:44:13,832 --> 01:44:15,392 لا شئ 836 01:44:16,393 --> 01:44:20,437 وبدأت بالحديث، لكنها لم تستطع الاستمرار 837 01:44:23,119 --> 01:44:24,970 صرخت، 838 01:44:26,405 --> 01:44:28,643 صرخت، صرخت فقط! 839 01:44:28,893 --> 01:44:34,116 أنا غير قادر على فعل أدنى شيء لك ضرر، أنا فقط أحاول إنقاذك! 840 01:44:34,437 --> 01:44:39,990 أتوسل إليك أن تصدقني يا مايكل، لقد كنت كذلك علمت أن أحب أخي الإنسان وأساعده! 841 01:44:40,714 --> 01:44:46,536 حتى لمساعدة أولئك الذين يرفضون طلبي المساعدة، حتى لو كانت مؤلمة لهم 842 01:44:47,545 --> 01:44:52,137 أعلم أنك جيد أيها الصبي، وإذا كنت قد فعلت... 843 01:44:52,838 --> 01:44:57,058 ما قمت به، كنت ليس الشخص المسؤول 844 01:44:57,093 --> 01:44:59,507 - ولكنني لم أفعل أي شيء! - وتلك الخطيئة؟ 845 01:44:59,542 --> 01:45:02,988 تلك الذنب الذي ترفض التوبة منه؟ 846 01:45:03,489 --> 01:45:07,461 أنت تعلم أنه من المفترض أن تفعل ذلك فقط تحدث مع المعترف عن هذه الأمور 847 01:45:10,256 --> 01:45:16,094 لكنني أفترض أنك ستكون قادرًا على إخباري أسباب طردك من المدرسة 848 01:45:17,995 --> 01:45:20,324 لا بد أنه كان... 849 01:45:22,462 --> 01:45:24,907 لأنني مختلف 850 01:45:27,170 --> 01:45:31,986 لكنك لست مايكل، أنت كذلك صبي مثل أي شخص آخر! 851 01:45:32,152 --> 01:45:33,652 أنت تكذب 852 01:45:34,653 --> 01:45:37,452 نعم أنت تكذب، 853 01:45:38,499 --> 01:45:44,174 تعتقد أنني مختلف حسنًا، ولهذا السبب أخافك 854 01:45:51,490 --> 01:45:56,672 أفترض أنك تقول ذلك لأنك قراءة الرسالة التي كتبتها العم، 855 01:45:58,213 --> 01:46:01,468 لأنك أنت الذي أخذته، أليس كذلك؟ 856 01:46:01,769 --> 01:46:04,729 نعم، لقد كان أنا 857 01:46:05,230 --> 01:46:06,750 و... 858 01:46:08,015 --> 01:46:10,242 ماذا اكتشفت في الرسالة؟ 859 01:46:10,367 --> 01:46:12,143 لا شئ، 860 01:46:12,544 --> 01:46:15,680 عندما بدأت قراءتها سمعت خطاه وألقاه في النار 861 01:46:15,881 --> 01:46:19,677 هل من عادتك أن تأخذ الأشياء التي لا تنتمي إليك؟ 862 01:46:22,177 --> 01:46:25,157 لهذا السبب تم طردك من المدرسة! 863 01:46:25,458 --> 01:46:29,878 - لا، أنا لست لص! - إذن أخبرني ماذا فعلت مرة واحدة وإلى الأبد! 864 01:46:31,849 --> 01:46:36,556 - ربما كان... لأنني قلت أشياء - ما الأشياء؟ 865 01:46:37,649 --> 01:46:41,183 شيء عرفته والأولاد الآخرون لم يفعلوا ذلك 866 01:46:46,056 --> 01:46:48,156 نعم... 867 01:46:49,856 --> 01:46:54,505 - لقد صدمتهم، أليس كذلك؟ - لم تكن تلك نيتي، 868 01:46:55,106 --> 01:46:56,786 بجانب... 869 01:46:57,787 --> 01:47:02,040 لقد أخبرت فقط عدد قليل من الناس، الأشخاص الذين أثق بهم 870 01:47:04,187 --> 01:47:07,533 هل تريد مني أن أقول أنت الذي صنعتك 871 01:47:08,434 --> 01:47:10,081 داخل 872 01:47:10,719 --> 01:47:12,996 خطر على الجميع؟ 873 01:47:14,414 --> 01:47:16,275 لقد كان هو، أليس كذلك؟ 874 01:47:17,240 --> 01:47:18,692 لقد كان هو! 875 01:47:18,912 --> 01:47:22,171 اتركه! أنا لا أعرف ما أنت الحديث عنه، اتركني وشأني! 876 01:47:22,309 --> 01:47:24,760 إنه هو الذي يجب أن يتركك وحدك! 877 01:47:24,820 --> 01:47:29,166 كيف تجرؤ على أن تقول لي ذلك، أنت تعرف أنه مستحيل! 878 01:47:29,201 --> 01:47:33,593 مستحيل! ماذا تبحث ماذا تحاول أن تفعل؟ 879 01:47:36,571 --> 01:47:41,209 أو ربما تصدق ذلك لأنك جننت! 880 01:47:41,244 --> 01:47:42,574 مايكل! 881 01:47:42,975 --> 01:47:45,454 نعم مجنون! 882 01:47:45,655 --> 01:47:47,575 مجنون، مجنون! 883 01:47:48,005 --> 01:47:51,225 لهذا السبب تسأل أسئلة وأسئلة أخرى، 884 01:47:51,260 --> 01:47:54,628 تحاول يائسة الحصول على لنا لأقول لك أنك على حق! 885 01:47:55,093 --> 01:47:58,806 لكنني أحذرك أنك لن تكون كذلك قادرة على إخافتي كما أخافت فلورا، 886 01:47:59,196 --> 01:48:01,483 لم أعد طفلا 887 01:48:03,883 --> 01:48:09,203 لقد ارتكبت خطأ، نعم، خطأ كبير 888 01:48:10,304 --> 01:48:13,090 كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك أبداً تعال إلى فيلا دي لوس ليونز! 889 01:48:13,391 --> 01:48:16,236 كان يجب أن تبقى في الدير، 890 01:48:16,237 --> 01:48:19,907 أو أن تصبح شارداً مثلك الأب والإضاءة والشموع 891 01:48:20,176 --> 01:48:25,347 أو قرع الأجراس على أمل التخويف بعيدًا عن الأشباح التي حبستها بعيدًا 892 01:48:25,372 --> 01:48:28,619 في رأسك المسكين المختل! 893 01:49:18,497 --> 01:49:20,016 مايكل! 894 01:49:20,417 --> 01:49:24,413 تلك الإهانات، تلك الفظيعة الإهانات أسامحك عليها 895 01:49:24,562 --> 01:49:28,670 أسامحك من أعماقي قلب. قل لي أنك تتوب، أخبرني! 896 01:49:29,268 --> 01:49:32,643 تكفيك توبتك أن الرجل لن يظهر مرة أخرى! 897 01:49:32,665 --> 01:49:35,234 إذا تبت سيفعل ارحل، سيغادر إلى الأبد! 898 01:49:35,311 --> 01:49:37,752 لا، أنت مجنون! 899 01:49:42,917 --> 01:49:46,494 اعترف! اعترف لي بكل شيء! 900 01:49:47,295 --> 01:49:49,511 قل لي أنك تتوب! 901 01:49:55,658 --> 01:49:58,610 أنظر إليه! ها هو، 902 01:50:00,258 --> 01:50:01,896 هناك! 903 01:50:07,506 --> 01:50:08,856 لا، 904 01:50:10,457 --> 01:50:12,970 لا يمكن أن يكون هنا! 905 01:50:15,216 --> 01:50:17,028 لا يستطيع... 906 01:50:18,986 --> 01:50:23,999 إذا كنت تريد أنه سوف يغادر، سوف يغادر إلى الأبد 907 01:50:25,477 --> 01:50:27,453 يؤلمني كثيرا... 908 01:50:28,354 --> 01:50:30,076 هذا مؤلم 909 01:50:32,285 --> 01:50:34,876 أنت لا تريد رؤيته، أليس كذلك؟ 910 01:50:36,326 --> 01:50:38,912 أنت لا تريد رؤيته مرة أخرى 911 01:50:44,621 --> 01:50:46,293 لو سمحت... 912 01:50:48,177 --> 01:50:49,795 ساعدني 913 01:50:54,280 --> 01:50:56,166 ساعدني! 914 01:50:57,805 --> 01:50:59,666 واخيرا مايكل... 915 01:51:02,625 --> 01:51:05,522 هذا ما أردت أن أسمعك تقوله 916 01:51:13,128 --> 01:51:14,946 هل ترى؟ 917 01:51:15,547 --> 01:51:17,650 غادر 918 01:51:21,636 --> 01:51:24,646 أنت حر منه إلى الأبد